Retrato
de una Dama Indígena, Hija de un Cacique, 1757
Los estudiantes
empiezan por contestar las preguntas de los criterios. La maestra puede
revelar la información acerca del retrato a la clase, pero las
pistas visuales del retrato deben de proveer la mayoría de la información.
Información
acerca de este retrato:
La joven mujer representada
aquí es una aristócrata indígena. La inscripción dice que ella
se llama Sebastiana Ynes Josepha de San Augustín, de dieciséis años,
y que está a punto de entrar a un convento. El padre de esta mujer
fué un gobernador indígena . El retrato fué pintado en 1757
y refleja la mezcla de las culturas en la Nueva España. Su blusa blanca
es el tradicional huipil
indígena. Encima del huipil, ella tiene puesto un corpiño
decorado con águilas con doble cabeza , un tema europeo , y listones
de seda china, que se llaman galloons.
La manga del huipil es bordada con perlas,
y con perlas también está decorada la doble banda
que tiene en su cabello.
|
La inscripción
dice que el retrato representa a Sebastiana Ynés Josepha
de San Augustín, la hija de dieciséis años de Mathías Alexo Martinez
y Thomasa de Dios y Mendiola.
Las culturas mesoamericanas en México tenían jerarquías sociales
y políticas sofisticadas en el tiempo de la Conquista. Algunos
gobernantes retenían su poder después de la Conquista, aunque
bajo la autoridad del Virrey.
El padre de esta joven mujer fué uno de esos gobernantes,
y por eso, era un hombre poderoso y respetado. Su alta estatus
social hizo posible que su hija pudiera entrar en
un convento católico especialmente para mujeres indígenas de la clase alta
.
|
Información Histórica
:
Huipil
Blusa tejida
tradicional de los Mayas , bordada con patrones de un pueblo específico
o región. El huipil que escoge una mujer tiene significado simbólico
y ceremonial. También es una expresión de la moda. Los mayas creen que
lo que una persona se pone tiene poderes mágicos y transformacionales
para dicha persona.
Para más información:
Galloon
|
Una banda
delgada o trenza que se usaba para bordar y usualmente hecha
de encaje, hilo metálico bordado.
[Del francés
galon, del Antiguo Francés galonner, decorar
el cabello con listones.]
|
Perlas
Estas
perlas tal vez haya sido importadas de China, pero las perlas naturales
eran tan raras y caras que eran reservadas casi exclusivamente para
los aristócratas y los muy adinerados.
Las Incas y las
Aztecas valuaban las perlas por su hermosura y poderes mágicos.
Los exploradores españoles del Nuevo Mundo encontraron a gente
indígena con grandes embarcaciones pesqueras de perlas.En ambas
costas de centroamérica, los españoles forzaron a bucear a los
esclavos en busca de perlas . Por eso, tal vez las perlas sean de centroamérica.
Los colonizadores ingleses en la costa atlántica de norteamérica y exploradores
franceses al norte y oeste encontraron indígenas con perlas puestas.
Ellos descubrieron perlas de agua dulce en los ríos Ohio, Mississippi,
y Tennessee. Fueron tantas las perlas exportadas a
Europa que el Nuevo Mundo llegó a tener el nombre de "La Tierra
de Perlas."(Ward,
2001).
|
|
detalle de las perlas
decorando el cabello
|
detalle de las perlas
decorando la manga
|
Para más información(recursos
en ingles):
Abanicos
Por los siglos XV
y XVI, artistas chinas empiezan a hacer abanicos plegadizos. Anteriormente,
abanicos chinos eran círculos duros o hechos de plumas. Estos abanicos
plegadizos tenía 12 o 14 pulgadas de longitúd, incluso las costillas
y más que la mitad de la superfície fue cubierto con papel. Durante
los siglos XVIII y XIX, China fabricaba abanicos solamente para exportar
a los paises extranjeros. Los chinos fabricaban los abanicos para los
gustos "bárbaros" de las mujeres en otros paises y fueron
usados por los chinos.
Los primeros
abanicos plegadizos fueron reservados para la realeza y la nobleza.
Como juguetes caros, se convirtieron en símbolos del Estado
. Mientras sus "montures"(palos) fueron hechos de materiales
tales como marfil,nácar o carey; tallados u
ornamentado con plata, oro y joyas. Las hojas de los abanicos fueron
pintadas por artesanos quienes se organizaban en gremios.
Para más información(recursos
en ingles):